Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - mentatzps

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 28 件中 1 - 20 件目
1 2 次のページ >>
3
原稿の言語
中国語簡体字 翻译朱峰
朱峰
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

翻訳されたドキュメント
ポルトガル語 Zhu Feng
フランス語 Zhu Feng
英語 Zhu Feng
ブラジルのポルトガル語 Zhu Feng
ハンガリー語 Zhu Feng
8
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
トルコ語 2 köşe oda
2 köşe oda
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

翻訳されたドキュメント
フランス語 2 chambres en coin.
英語 2 corner rooms
ロシア語 2 угловые комнаты
85
原稿の言語
オランダ語 een sigaret die wordt aangeprezen door een...
een sigaret die wordt aangeprezen door een gezelschap van artsen en professoren, het is eens iets anders.

翻訳されたドキュメント
フランス語 une cigarette qui est vantée par une...
391
原稿の言語
フランス語 Réglementation ATEX
Après la présentation du groupe Y et de l’usine, il est question de définir le projet plus en détails, au travers d’une note de cadrage. Deux personnes ont travaillé avant moi sur le projet et ensemble, ils ont répertorié les zônes à risque d’explosion et ont procédé à l’analyse de la plupart d’entres elles. Une soixantaine de zônes ont ainsi été identifiées. L’objet de la mission porte donc sur l’organisation des travaux de mise en conformité et la constitution d’un dossier attestant de cette conformité.
Il s'agit d'une note explicative à l'attention de collaborateurs.
La note de cadrage est similaire à un cahier des charges.
Merci beaucoup.

翻訳されたドキュメント
英語 ATEX regulation
71
原稿の言語
フランス語 Bandages inguinals souples et sans ressort. Deux...
Bandages inguinals souples et sans ressort. Deux coussins herniaires sur velcro sont compris.

翻訳されたドキュメント
英語 Flexible, non-resilient inguinal trusses
イタリア語 Cinti.........
350
原稿の言語
英語 Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...
Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit (CKD):
Prime-painted and completely assembled tailgate suitable for a requested capacity hydraulic refuse compactor, container lifting device, ejector plate,telescopic cylinder, al hydraulic installation, hydraulic pump, completely assembled hydraulic oil tank, and all steel and frames on a CKD format necessary to manufacture the body excluding the P.T.O.


teknik ingilizce gerektiriyo
çöp kamyonlarıyla ilgili bilgi içeriyo

翻訳されたドキュメント
フランス語 Unité de Compactage d'Ordures en kit...
トルコ語 Komple Sökülüp Takılabilir Çöp Sıkıştırma Birimi
60
原稿の言語
チェコ語 Neopsali jste spravne cislo z obrazku.Zkuste to...
Neopsali jste spravne cislo z obrazku.Zkuste to prosim jeste jednou.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

翻訳されたドキュメント
フランス語 Ce n'est pas le bon numéro d'image. Essaie ...
英語 That isn't the right image-number. Try ...
ルーマニア語 Acela nu este numărul-imagine corect. ÃŽncercaÅ£i din nou.
90
原稿の言語
スペイン語 felicidades'
felicidades'
qué onda gordo espero que les esté yendo bien en Yaletown......."take care and" saludos cabrón.
This was posted here on a blog: http://www.davidgrant.ca/taqueria_chilos#comment-8469
in reply to a restaurant entry for a restaurant called Chilo's. There was one comment regarding a new location in Yaletown and this relates to that.

翻訳されたドキュメント
フランス語 Félicitations
英語 Congratulations!
394
原稿の言語
英語 as you are to me."with a thrill of joy, that her...
as you are to me."with a thrill of joy", that her new friend was speaking to her now as to a comrade. The parlor sofa in the hall to-night. What is it there for?"
Still, with no more moanin' and pain, I was glad, and yet wal, I don't know belonged to grandma, as soon as he could, for it wasn't honest for a bankrupt to wrestle with stuffy, and speedily laid that stout youth upon the ground.
The blood flowed fast, and the pain of a deep gash made her a little faint.

翻訳されたドキュメント
フランス語 comme tu l'es pour moi. "avec la sensation de joie", que son
198
原稿の言語
オランダ語 Het web heeft een exponentiële groei gekend
Wegens het ongehoord succes heeft google youtube opgekocht voor 1,65 miljoen dollar.
Wikipedia groeit nog steeds en bevat nauwelijks meer fouten dan de befaamde britannica.
Je kan gratis vertalingen krijgen in het turks, het japans en het grieks.

翻訳されたドキュメント
フランス語 Le Web a connu une croissance exponentielle
137
原稿の言語
オランダ語 kol waarin wervel op de bovenste ooglijn -...
kol waarin wervel op de bovenste ooglijn - vleesvlekje tussen de neusgaten - benen nihil - links en rechts wervel halverwege bovenhals onder de manenkam - kamiel van coillie
c est le signalement ecrit de mon cheval qui est belge le texte comporte des termes equins

翻訳されたドキュメント
フランス語 une tache blanche dans laquelle la colonne vertébrale est au-dessus de la ligne de vision
202
原稿の言語
スペイン語 Cumpléanos feliz El narrador tiene unos 25...
Cumpléanos feliz

El narrador tiene unos 25 anos


ese dia , cerca ya de la hora de comer, mi padre entro en mi habitacion, abrio lasdos ventanas de par en par y, sentandose en el borde de la cama, interrumpio de este modo dulces suenos:

翻訳されたドキュメント
フランス語 Joyeux anniversaire
182
原稿の言語
オランダ語 Ik heb in de aanbiedinga.De gitaar heeft wat...
Ik heb in de aanbieding.De gitaar heeft wat gebruiks sporen maar zo goed als geen fret slijtage en hij klinkt super strak! op de foto mist 1 snaar maar die zit er ge woon weer op, er komen betere foto's aan. De beller is sneller.
Il s'agit d'une annonce pour la vente d'une guitare donc il peut y avoir des termes techniques tels que :frette , touche ,humbucker(micro),Etc.

翻訳されたドキュメント
フランス語 J'ai une offre à vous faire. La guitare a déjà voyagé un peu...
142
原稿の言語
フランス語 Bon anniversaire ! Salut Mikael, je te souhaite...
Bon anniversaire !

Salut Mikael, je te souhaite un très joyeux anniversaire. Que cette année soit remplie de bonnes choses pour toi en compagnie de ta famille et tes amis !

Bisous
Je voudrais envoyer ce texte à un ami italien sur une carte d'anniversaire. Je parle d'ordinaire en français avec lui, car il parle très bien français, mais pour une fois je me suis dit que ce serait une bonne surprise de lui parler dans sa langue maternelle! Ca lui fera plaisir. Merci à celui ou celle qui me traduira!

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Buon compleanno! Ciao Mikael, ti auguro...
85
原稿の言語
アラビア語 huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
sei que é de origem egípcia

翻訳されたドキュメント
英語 Talking...
スペイン語 Conversando...
フランス語 En parlant...
ポルトガル語 Conversando....
56
原稿の言語
ロシア語 i nastupila razruha
i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
I think this is a quote

翻訳されたドキュメント
英語 the ruin came
ポルトガル語 A destruição veio ...
スペイン語 La ruina llegó
フランス語 Et le désastre arriva
9
原稿の言語
アラビア語 الزواج
القرء


翻訳されたドキュメント
英語 marriage
セルビア語 brak
フランス語 le mariage
144
原稿の言語
オランダ語 Ik weet dat ik van je hou maar ik weet ook dat ik...
Ik weet zeker dat ik van je hou maar ik weet ook dat ik niet met je kan samen leven of wonen, jij bent alleen met jezelf bezig.
Ik wil iemand om alles samen te doen.
Jouw Martje

翻訳されたドキュメント
英語 I know that I love you but I also know that...
アルバニア語 Edi qe te dua por gjithashtu di dhe.....
68
原稿の言語
ラテン語 Vitae femnam es quae voluptates pulcherrissimae...
Vitae feminam es quae voluptates pulcherrissimae benevolentia michi dant.


je crois que c'est du latin!

翻訳されたドキュメント
フランス語 Tu es une femme...
英語 You're a woman of life whose greatest joys...
1 2 次のページ >>